?

古代奧運會從西元前776年舉辦到西元400年左右結束。沉寂了將近一千五百年之後，直到西元1896年，第一屆現代奧運會才在雅典重新開始。長遠以來的奧運發展、奧運精神、運動項目的變化與紀錄，追溯奧運的來龍去脈。為什麼古代的競賽性運動是在希臘而非其他地方發生？希臘的田徑競賽都是為個人而設計，團體球賽在古代奧運盛會中卻插不上一腳？比賽優勝者得到的冠冕、從「神聖的橄欖樹」上砍下的樹枝從何而來？古代奧運有女性參賽者嗎？現代奧運的聖火在希拉神殿中以太陽能點燃，其實是來自希臘的灶神荷思媞雅？

在古希臘，田徑賽是為成人舉行的活動，不同於其他地方是源自孩童的遊戲。希臘人的競賽永遠在追求個人的卓越表現，要成為如詩人平德爾所說「從其他運動員中脫穎而出」的出色人物。除了奧林匹克之外，古希臘還有三個眾所矚目的運動盛會：彼席恩、伊斯彌恩和尼米恩，這四大運動盛會並稱為「黃金聯盟」。西元前七百年後，奧運盛典的節目逐漸豐富，吸引了人潮前來並帶動商販聚集。競賽項目長久以來時有更迭，包括了五項全能：跑步、鐵餅、跳遠、擲標槍和摔角；其他還有拳擊、搏擊、賽馬、戰車賽、騾車賽等。西元三九一年，基督教與羅馬帝國皇帝宣布禁止異教徒崇拜，以膜拜宙斯為祭典的奧運會於是慢慢凋萎、中斷而進入黯淡的歲月。

現代奧運的復興則是一個緩慢的過程，有一些希臘人如詩人蘇特索斯，以及英國的布魯克斯醫師，從一八三○至一八六○年代間曾倡導復興，但未獲成功。當逐漸年邁的布魯克斯告訴年輕的法國小子顧拜坦有關復興奧運的努力，顧拜坦成就了這些前輩們未完成之事，於一八九六年在雅典舉辦了第一屆現代奧運會。

本書特色

每四年舉辦一次的奧運，是全球最受矚目的運動賽事。2012年倫敦奧運即將於7月27日到8月12日舉辦。本書對奧運由古至今的發展和來龍去脈，有最完整的介紹。

作者簡介

大衛．揚（David C. Young）

美國佛羅里達大學的古典學教授，研究奧林匹克運動會這個主題已超過二十五年的時間。本書揭露了古代奧林匹克運動會是如何從最初的簡單形式一路發展成大型的盛會，同時吸引了數百位受過高度訓練的運動員、上萬個觀眾，以及一流的藝術家與詩人。他所翻譯的《平德爾語錄》（Words of Pindar）曾於一九八四年時，在洛杉磯舉辦的奧運會閉幕典禮中讓人朗誦。

譯者簡介

蕭文珒

畢業於英國諾丁漢大學「當代文化研究」研究所，目前為專職譯者。譯有《家庭醫師系列──中風》、《出眾──我的品牌由我代言》、《摺紙藝術技法百科》、《陶藝手拉坯成型技法》、《天才工廠》、《歐賣尬！不用節食就能瘦身！》等書。林錚顗，台大歷史系畢業，東京大學東洋史學研究所碩士畢業。旅居西雅圖十餘年，為當地華文報紙《西華報》和《華聲報》撰寫評論、專欄多年。譯有《住宅巡禮》、《住宅讀本》、《意中的建築》（上下）、《鏡像下的日本人》。

第九章 運動選手

西方神話

古代希臘人就像我們一樣，也有他們的超級偶像。所有古代運動員中，最著名的就屬米洛，他是來自義大利垮拉騰的摔角選手。傳說中，他能站在一塊塗了油脂的鐵餅上而沒有人能將他移開；此外，也傳說米洛能單靠擴張他太陽穴處的肌肉就把頭帶繃斷。據說，在米洛能將一整頭發育完全的公牛高舉頭頂之前，他就已經開始每天練舉一頭新生的小牛了。故事末了還說，他可能將公牛從高處丟進體育館中、宰殺了牠，然後狼吞虎嚥地把整頭牛都吃掉，隨後再喝掉六加侖的酒。根據傳說的敘述，當米洛的手卡在一棵斷裂樹木的裂縫中時，來了一群狼，隨後就把他吃掉，米洛於是就死了。

米洛最教人訝異的地方是，他實際上的成就一如他傳說中的表現一樣。他至少在連續六屆奧運中獲得優勝——也許連續七屆也說不定。證據上的內容說得讓人有些糊塗，因為他在西元前五四○年首度拿到冠軍時，是被歸類在男童組；但光是成人組的優勝光環就讓他稱霸奧運冠軍至少二十年。他豎立在奧林匹亞的雕像底部刻文是這麼說的：「這是英俊米洛的英俊雕像，他在奧林匹亞拿過七次冠軍，沒有一次摔倒在地過。」他最後在西元前五一二年被太摩西席歐斯奪去皇冠，而太摩西席歐斯同樣也是垮拉騰的市民。米洛頂著六次「皮瑞阿東尼克斯」這個多項冠軍的頭銜退休，此頭銜意謂「黃金聯盟的獲勝者」（參見第二章所述），所參與的比賽項目只有一項，就是摔角。他除了贏得奧運六次（或七次）冠軍外，其他創下的紀錄還包括：六次的彼席恩運動會冠軍、十次的伊斯彌恩運動會冠軍，以及九次的尼米恩運動會冠軍。總計他在四大運動盛會中至少有三十二次奪魁，達到了一個前無古人、後無來者的個人生涯。

垮拉騰以其出色的運動表現而遠近馳名。它是義大利相當早的殖民地，位於義大利這隻馬靴的底部；葛洛奇亞士在西元前五八八年贏得兩百公尺賽跑冠軍時，讓這個城市首次嚐到在奧運中獲勝的喜悅。從那時起到西元前五四八年，有一半以上的時間兩百公尺賽跑冠軍的寶座都是由垮拉騰的短跑選手所囊括，另有六次是第十一名的成績。在某次奧運兩百公尺的決賽中，前七名到達終點的選手裡就有六名是垮拉騰人。接著，垮拉騰人在兩百公尺賽跑優勝選手的名單中，缺席了好長一段時間，直到西元前五○八年，來自垮拉騰的伊斯克梅可斯在他兩次勝利中戴上第一個頭冠。垮拉騰選手缺席的這一長段時間正好是米洛發跡的時候，或許這兩者之間有所關聯。有人推測，可能是垮拉騰的政府在賽跑冠軍選手缺席的這段時間，暫時將財力的資助從賽跑轉移到摔角比賽項目上。因為就在米洛最後被擊敗不久，短跑選手旋即又展開冠軍寶座的接力賽，從西元前五○八至四八○年之間，只有一次失敗。即使在西元前四八○年時，登上冠軍寶座的還是垮拉騰的前冠軍選手艾斯泰勒斯，但彼時他已轉為效忠西西里島的席拉庫斯，「以榮耀席拉庫斯的國王海榮」（詳見第三章敘述）。歷史學家自然而然認為，艾斯泰勒斯一定收到一大筆錢。